09 February 2015

Sakamoto Fuyumi

mata kimini koi shiteruNama: Sakamoto Fuyumi (坂本 冬実)
Kelahiran:Wakayama 30Maret 1967

"Best Song's Of Sakamoto Fuyumi"
1. Mata Kimini Koishiteru
2. Yozakura Oshichi
3. Zutto Anataga Sukideshita
4. Kazeni Tatsu
5. Soshite Mata Aimasho
6. Osaka Umareta Onna
7. Kimino Sazanami
8. Minatocho Blues
9. Iwai Zake
10. Aino Sazanami
11. Kokoroga
12. Hino Kunino Onna
13. Otokono Hino Matsuri
14. rasuto Dansu (last dance)
15. Abaredaiko Mucho Ichi Dai Iri.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mata Kimini Koi Shiteru
また君に恋してるBy; Sakamoto Fuyumi
Asa tsuyuga  maneku  hikari wo abite
hajimete  youni  fureru hoho
Tenohirani tsukau  kimino neiki ni
Sugite kita tokiga  nukuwareru...


Itsuka kazega  chirashita hanamo
kisetsu meguri  iro wo tsukeru yo..
Mata kimini  koi shiteru
ima made yori mo fukaku
mada kimi wo  suki ni nareru  kokoro kara

Wakakatta  dakede yurusareta tsumi
nokotta kizuni mo  higa  nijimu
Shiawase no imi ni  tomadou tokimo
Futari wa  kimochi wo...  tsunaideta

Itsuka  ameni  nakushita sora mo..
namida  fukeba  nijimo kakaru yo..
Mata kimini  koi shiteru
ima made yori mo fukaku
mada kimi wo  suki ni nareru  kokoro kara...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Terjemahan nya:"Mata kimini koi Shiteru (Kembali Mencintai kamu)
Embun di pagi hari bermandikan cahaya.
Seperti  pertama kalinya pipi ini bergetar.
Kau gunakan telapak tangan mu  untuk hangatkan diriku.
Mengigat kembali  kenangan yang telah berlalu.

Sampai suatu masa nya  di mana bunga tertiup angin
Musim kian berganti  dan seperti warna yang berganti pula.
Kembali aku jatuh cinta pada dirimu
Lebih kuat dari yang   dahulu
Masih mencintai kamu   dari lubuk hati yang terdalam.

Termaafkan nya dosa dan sisa luka yang membayangi.
Arti sebuah kebahagiaan dan kehancuran
Mari rangkaikan perasaan berdua.
Suatu masanya di mana langit hilang di telan hujan.
Hapuslah saja air mata dan pelangi akan berganti.

Kembali aku jatuh cinta pada dirimu
Lebih kuat dari yang   dahulu
Masih mencintai kamu   dari lubuk hati yang terdalam.


No comments:

Post a Comment