01 February 2015

Itsuwa Mayumi

Nama: Itsuwa Mayumi (五輪 真弓 )
Kelahiran: Tokyo, 24 Januari 1951

Ini lagu yang paling me legendaris dan lagu paling terkenal di Indonesia. Namun saya tanya teman-teman di jepang tidak ada yang mengenal lagu ini,xixii^^.
Lagu ini juga lagu jepang pertama yang saya dengar, yang di perkenalkan oleh guru bahasa jepang saya.

Best 15 Of "Mayumi Itsuwa"
1. Kokorono Tomo
2. Koibitoyo
3. Amayadori
4. Atsui Sayonara
5. Wind And Roses
6. Ribaibaru
7. Soul Mate
8. Ai San San
9. Dakishimete
10. Sora
11. kazeno Uta
12. Aino Yakusoku
13. Tabaco No Kemuri
14. Sayonara Dakewa Iwanaide
15. Ameno Nakano Futari
Kokorono Tomo 
( 心の友)By; Itsuwa Mayumi 
”Anata kara...kurushimi wo   ubaeta sono toki
Watashi nimo   ikite yuku... yuuki ga waitekuru
Anata to deau made wa...  kodokuna sasu rai bito
Sono teno  nuku mori wo...  kanji sasete

Ai wa itsumo rarabai...  tabini  tsukareta toki
tada kokorono to moto...  watashi wo  yonde

Shinji au  kokorosae  dokokani wasurete
Hito wa naze  tsugita hi no  shiawase  oi kakkeru
Shizukani  mabuta tojite..  kokorono doa wo hiraki
Watashi wo  tsukandara...  namida fuite

Aiwa itsumo rarabai...  anata ga yowai  toki
Tada kokorono to moto  watashi wo yonde.

(Dalam bahasa indonesia)
"Hati Untuk Seorang Teman"
Sewaktu kau ambil rasa pedihku
Saat itu pula timbulah semangat hidup ku
Sebelumnya aku adalah seorang yang kesepian.
Dan sambutan hangat mu dapat kurasakan.

Cinta adalah sebuah kemanjaan, dikala lelah dalam perjalanan
Panggilah saya sebagai seorang sahabat.

Kepercayaan hati adalah hal yang terlupakan
Mengapa manusia mengejar kebahagiaan yang telah tertinggal
Coba pejamkan mata dan renungkan....pasti akan terbuka pintu hati
Mendekatlah pada saya dan menangislah

Cinta adalah sebuah kemanjaan...di kala kamu lemah
Panggilah saya sebagai seorang sahabat.

----------------------------------------END-------------------------------------------------

No comments:

Post a Comment